@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003327>
  skos:prefLabel "بوروتیک"@fa, "bureautics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0004613>
  skos:prefLabel "ترکیب گفتار"@fa, "speech synthesis"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002698>
  skos:prefLabel "control of S&T"@en, "کنترل علم و فناوری"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000989>
  skos:prefLabel "تشخیص به کمک رایانه"@fa, "computer assisted diagnosis"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001497>
  skos:prefLabel "آزادی"@fa, "freedom"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000998>
  skos:prefLabel "computerized simulation"@en, "شبیه‌سازی رایانه‌ای"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003590>
  skos:prefLabel "دورورزی"@fa, "telematics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007873>
  skos:prefLabel "فنون شبیه‌سازی"@fa, "simulation techniques"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002697>
  skos:prefLabel "S&T legislation"@en, "قوانین علم و فناوری"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000988>
  skos:prefLabel "ترجمه خودکار"@fa, "automatic translation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007720>
  skos:prefLabel "رایانه‌ها"@fa, "computers"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000987>
  skos:prefLabel "آموزش به کمک رایانه"@fa, "computer assisted instruction"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001002>
  skos:prefLabel "حفاظت داده‌ها"@fa, "data protection"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000990>
  skos:prefLabel "چاپ الکترونیکی"@fa, "electronic printing"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000986>
  skos:prefLabel "شناسایی فرم"@fa, "form recognition"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003329>
  skos:prefLabel "انفورماتیک"@fa, "informatics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000>
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000013>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007850>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007137>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003329>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003327>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000986>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001497>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002697>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003590>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007873>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002698>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000051>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0004613>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001002>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007720> ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000987>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000990>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000989>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000994>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000999>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000988>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000998> ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001005> ;
  skos:prefLabel "computer applications"@en, "کاربردهای رایانه"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000994>
  skos:prefLabel "سندآرای رایانه‌ای"@fa, "computerized documentation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007850>
  skos:prefLabel "برنامه‌ریزی ریاضی"@fa, "mathematical programming"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001005>
  skos:prefLabel "داده‌پردازی"@fa, "data processing"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007137>
  skos:prefLabel "فنون پیش‌بینی"@fa, "forecasting techniques"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000051>
  skos:prefLabel "زبان‌شناسی رایانه‌ای"@fa, "computational linguistics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000999>
  skos:prefLabel "computerized control"@en, "کنترل رایانه‌ای"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000013>
  skos:prefLabel "برنامه‌های کاربردی"@fa, "application programmes"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001000> .