@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000614>
  skos:prefLabel "خدمات اطلاعاتی"@fa, "information services"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003330>
  skos:prefLabel "library science"@en, "کتابداری"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002530>
  skos:prefLabel "تشکیل پرونده"@fa, "file construction"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002517>
  skos:prefLabel "بازیابی اطلاعات"@fa, "information retrieval"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003908>
  skos:prefLabel "اطلاعات"@fa, "information"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007395>
  skos:prefLabel "مدارک"@fa, "documents"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553>
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002531>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002552>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002543>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002530>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002551>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002509>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002541>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002518>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002517>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002549>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000994>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002529> ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007395>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003180>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000614>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003330>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003340>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003908>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003259>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000611>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003181> ;
  skos:prefLabel "documentation"@en, "سندآرایی"@fa ;
  skos:altLabel "TRATAMIENTO DE LA INFORMACION"@en ;
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  skos:scopeNote "ایجاد، جمع‌آوری، سازماندهی، ذخیره، بازیابی، تجزیه و تحلیل و انتشار مدارک یا اطلاعاتی که در مدارک ثبت شده است؛ با توصیفگرهای &quot;مدارک&quot; یا &quot;اطلاعات&quot; اشتباه نشود."@fa .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002549>
  skos:prefLabel "کدگذاری"@fa, "coding"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000611>
  skos:prefLabel "کتابخانه‌ها"@fa, "libraries"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002543>
  skos:prefLabel "کتاب‌سنجی"@fa, "bibliometrics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003259>
  skos:prefLabel "ضبط اطلاعات"@fa, "information recording"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002552>
  skos:prefLabel "گسترش اصطلاحنامه"@fa, "thesaurus development"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003181>
  skos:prefLabel "متخصصان اطلاع‌رسانی"@fa, "information specialists"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002551>
  skos:prefLabel "information gathering"@en, "گردآوری اطلاعات"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002529>
  skos:prefLabel "تجزیه و تحلیل اطلاعات"@fa, "information analysis"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102>
  skos:prefLabel "translating"@en, "ترجمه"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000994>
  skos:prefLabel "سندآرای رایانه‌ای"@fa, "computerized documentation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003180>
  skos:prefLabel "کتابداران"@fa, "librarians"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002541>
  skos:prefLabel "فهرست‌نویسی"@fa, "cataloguing"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002509>
  skos:prefLabel "اشاعه اطلاعات"@fa, "information dissemination"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002531>
  skos:prefLabel "ذخیره‌سازی مدرک"@fa, "document storage"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003340>
  skos:prefLabel "علوم اطلاع‌رسانی"@fa, "information sciences"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002518>
  skos:prefLabel "پرونده‌داری"@fa, "file maintenance"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553> .