@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005514>
  skos:prefLabel "آموزش مستمر"@fa, "continuing education"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540>
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0006251>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008048>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002884>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0009140>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001240>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005514>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002885>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0006253>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007463> ;
  skos:altLabel "CURSOS DE ACTUALIZACION"@en ;
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  skos:prefLabel "کارآموزی پیشرفته"@fa, "further training"@en ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005543> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001240>
  skos:prefLabel "دانش‌آموزان بزرگسال"@fa, "adult students"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005543>
  skos:prefLabel "آموزش حرفه‌ای"@fa, "vocational education"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0009140>
  skos:prefLabel "مراکز کارآموزی"@fa, "training centres"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002884>
  skos:prefLabel "مرخصی تحصیلی"@fa, "study leave"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0006253>
  skos:prefLabel "دوره‌های شبانه"@fa, "evening courses"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008048>
  skos:prefLabel "خودآموزی"@fa, "self instruction (education)"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0006251>
  skos:prefLabel "دوره‌های پاره‌وقت"@fa, "part time courses"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007463>
  skos:prefLabel "کمک‌هزینه‌های کارآموزی"@fa, "training allowances"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002885>
  skos:prefLabel "مرخصی مطالعاتی"@fa, "sabbatical leave"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0005540> .