@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000596>
  skos:prefLabel "خدمات ترجمه"@fa, "translation services"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000066>
  skos:prefLabel "نشانه‌شناسی"@fa, "semiotics"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003330>
  skos:prefLabel "library science"@en, "کتابداری"@fa ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003184>
  skos:prefLabel "مترجمان"@fa, "translators"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001747>
  skos:prefLabel "زبان‌های منبع"@fa, "source languages"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000988>
  skos:prefLabel "ترجمه خودکار"@fa, "automatic translation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008077>
  skos:prefLabel "معنی"@fa, "meaning"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007367>
  skos:prefLabel "مدارک ترجمه شده"@fa, "translated documents"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553>
  skos:prefLabel "سندآرایی"@fa, "documentation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0004446>
  skos:prefLabel "حرف‌نویسی"@fa, "transliteration"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001745>
  skos:prefLabel "زبان‌های مقصود"@fa, "object languages"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001726>
  skos:prefLabel "دوزبانگی"@fa, "bilingualism"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102>
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008792>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001726>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001745>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003330>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0007367>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003184>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001725>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008077>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000066>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001761>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001747>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0002553>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000596>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003340>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0004446> ;
  skos:narrower <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA000988>, <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008101> ;
  a skos:Concept, <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept> ;
  skos:prefLabel "translating"@en, "ترجمه"@fa .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001725>
  skos:prefLabel "چندزبانگی"@fa, "multilingualism"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008101>
  skos:prefLabel "ترجمه همزمان"@fa, "interpreting (translating)"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:broader <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0003340>
  skos:prefLabel "علوم اطلاع‌رسانی"@fa, "information sciences"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0001761>
  skos:prefLabel "زبان‌ها"@fa, "languages"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .

<http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008792>
  skos:prefLabel "تبیین"@fa, "explanation"@en ;
  a <http://www.irandoc.ac.ir/onto/irandoc-meta/Concept>, skos:Concept ;
  skos:related <http://www.irandoc.acir/onto/irandoc/NEMA0008102> .