آسیب سرما
cold injury
تلخک سیب
bitter pit
رگه سیاه
black streak
بادزدگی
blight
breakdown
شکستگی
خوره‌های گیاهی
cankers
لک سنگ پشتی
carapace spot
حفره‌ها در درختان
cavities in trees
آسیب سرمایی
chilling injury
سبزردی
chlorosis
قرمز شدن هسته
core flush
Cox disease
بیماری کوکس
انقباض سمتی
crick-side
تاریک‌رویی
etiolation
ترک‌خوردگی میوه
fruit cracking
پف‌آلودگی میوه
fruit puffing
شیشه‌هایی (بیماری)
glassiness
نیم‌رسی
greenback
ساقه پوک
hollow stem
لکه‌قهوه‌ای درونی
internal browning
لکه برگی
leaf spotting
آندوسپرم آردی
mealy endosperm
اولئوسلوز
oleocellosis
برگسانی
phyllody
فرورفتگی پوسته
rind pitting
ریشه زنگ‌زده
rusty root
لکه سوخته
scald
سوختگی (بیماری‌های گیاهی)
scorch
بیماری پایه لکه‌ای
speckle bottom disease
بافت اسفنجی
spongy tissue
آفتاب‌سوختگی (بیماری‌های گیاهی)
sunscald
آبگزک
water core
شیشه‌درآمیزی
vitrification
تومورها
tumours
ویپ‌تیل
whiptail
پشمالویی
woolliness
سبزردی هیبرید
hybrid chlorosis
سوختگی نوکی
tipburn
تراویدن دمگاه
stem end bleeding
شکافتگی-فرورفتگی
split-pit
کوتاه‌زیستی (بیماری‌های گیاهی)
short life
پوست برونی
scarfskin
زنگاری
russeting
گردن‌طوقی (بیماری گیاهی)
ring-neck
پرمغزی
pithiness
ریزش گلبرگ
petal shatter
لکه برگی فلفل
pepper spot
بافت‌مردگی‌ها
necroses
میوه‌آوری مصنوعی
millerandage
برنزه شدن رسیدگی
maturity bronzing
لکه باتلاقی
marsh spot
ورس
lodging
پوک‌شدگی
hollow heart
چروکیدگی غله
grain shrivelling
گال‌ها (بیماری‌های گیاهی)
galls
سخت‌شدن میوه
flesh hardening
قهوه‌ای شدن میوه
flesh browning
سرخشکیدگی
dieback
چین‌دار شدن
creasing
لکه چوب‌پنبه‌ای
cork spot
لک حفره‌ای
cavity spot
چهره‌گربه‌ای (بیماری‌های گیاهی)
catfacing
شکافتگی کاسبرگ
calyx splitting
مغز قهوه‌ای
brown heart
هسته قهوه‌ای
brown core
پوسیدگی گلگاه
blossom-end rot
خط سیاه
blackline
سیاه‌دل
blackheart
لکه سیاه
black spot
disorders, plant
اختلالات گیاهی
plant disorders
زوال جنگل
forest decline
بیماری‌های گیاهی
plant diseases
plant diseases and disorders
بیماری‌ها و اختلالات گیاهی
آسیب‌شناسی گیاهی
plant pathology
دانه‌دانه‌ای شدن
granulation
سقوط میوه
fruit drop
سقوط گل
flower drop