یون مولکول هیدروژن
hydrogen molecule ion
Untranslated Term
اهم
کالری
calorie
هارتری
hartree
واحد اتمی
atomic unit
هیبرید‌شدگی
hybridization
محلول حقیقی
real soution
محلول
solution
محدودیت کوانتومی
quantum limitation
محتملترین سرعت
most probable speed
Hartree-Fock calculations
محاسبات هارتری-فاک
ensemble
مجموعه
متعامد بهنجار
orthonormal
متعامد
orthogonal
ماشین خودکار دائمی
perpetual motion machine
ماده فعال سطحی
surface active agent
ماده
matter
همترازی
degeneracy
گشتاور مغناطیسی اسپین
spin magnetic moment
گشتاور لختی
moment of inertia
گشتاور دوقطبی الکتریکی
electric dipole moment
گشتاور دوقطبی مغناطیسی
magnetic dipole moment
گشتاور دوقطبی
dipole moment
calorimeter
گرماسنج
گرما
heat
گرانروی
viscosity
گاز حقیقی
real gas
گاز ایده‌آل
ideal gas
کمیتهای امتزاج
mixing quantities
کمیت مولی جزئی
partial molar quantity
کلوئیدها
colloids
foam
کشش سطحی
surface tension
کاستی جرم
mass defect
کاتالیزگر آنزیمی
enzyme catalyst
کاتالیزگر ناهمگن
heterogeneous catalyst
کاتالیزگر همگن
homogeneous catalyst
catalyst
کاتالیزگر
کاتالیز ناهمگن
heterogeneous catalysis
قانون اول ترمودینامیک
first law of thermodynamics
قانون دوم ترمودینامیک
second law of thermodynamics
قانون سوم ترمودینامیک
third law of thermodynamics
قانون صفرم ترمودینامیک
zeroth law of thermodynamics
قوانین ترمودینامیک
laws of thermodynamics
قواعد گزینش
selection rules
Condon-Slater rules
قواعد کاندن-اسلیتر
Slater rules
قواعد اسلیتر
قطر برخورد
collision diameter
polarizability
قطبش‌پذیری
Henry's law
قانون هنری
Hess's law
قانون هس
Graham's law
قانون گراهام
قانون کولن
coulomb law
Curie's law
قانون کوری
Fick's law
قانون فیک
Dalton's law of partial pressures
قانون فشارهای جزئی دالتون
Chales'-Gay-Lussac's law
قانون شارل-گیلوساک
قانون سرعت
rate law
Raoult's law
قانون رائول
Amagat's law of partial volumes
قانون حجمهای جزئی آماگات
قانون حالت متناظر
law of corresponding state
Boltzmann distribution law
قانون توزیع بولتسمان
Beer-Lambert law
قانون بیر-لامبرت
Boyle-Mariotte law
قانون بویل-ماریوت
electron correlation
همبستگی الکترونی
Bragg's law
قانون براگ
Hund's rule
قاعده هوند
قاعده فاز
phase rule
Trouton's rule
قاعده تروتون
ترمودینامیک
thermodynamics
فیزیک کوانتومی
quantum physic
مکانیک آماری
statistical mechanics
مکانیک ماتریسی
matrix mechanics
مکانیک موجی
wave mechanics
physic
فیزیک
فوگاسیته
fugacity
فلوئورسانس
fluorescence
فعالیت سطحی
surface activity
فعالیت
activity
فصل مشترک
intersection
فسفرسانس
phosphorescence
فرونشانی
quenching
فرمیون‌ها
fermions
فرکانس برخورد
collision frequency
فرایند تکدما
isothermal process
فرایند برگشت‌ناپذیر
irreversible process
فرایند برگشت‌پذیر
reversible process
فرایند آسایش
relaxation process
فاکتور احتمال
probability factor
فاصله تعادلی
equilibrium distance
هامیلتونی اتمی
atomic hamiltonian
غلظت واکنش‌دهنده
reactant concentration
عنصر ماتریس
matrix element
عملگر تبدیل‌پذیر
commuting operator
عملگر جایگشت
permutation operator
عملگر خطی
linear operator
Fock operator
عملگر فاک
Laplacian operator
عملگر لاپلاسی
عملگر نردبانی
ladder operator
Hamiltonian operator
عملگر هامیلتونی
Hermitian operator
عملگر هرمیتی
عملگر
operator
عدم قطعیت
uncertainty
عدد کوانتومی اسپین صحیح
integral spin quantum number
عدد کوانتومی اسپین نیم‌صحیح
half-integral spin quantum number
عدد کوانتومی
quantum number
عدد تقارن
symmetry number
عبارت تعادل
equilibrium expression
هارمونیک‌های کروی
spherical harmonics
ظرفیت گرمایی
heat capacity
طیف‌بینی پرتو ایکس
x-ray spectroscopy
طیف‌بینی تبدیل فوریه
fourier transform spectroscopy
طیف‌بینی دو بعدی
two-dimentional spectroscopy
Raman spectroscopy
طیف‌بینی رامان
طیف‌بینی رزونانس اسپین الکترون
electron-spin-resonance spectroscopy
طیف‌بینی ریزموج
microwave spectroscopy
طیف‌بینی فرابنفش
ultroviolet spectroscopy
طیف‌بینی فوتوالکترون
photoelectron spectroscopy
طیف‌بینی
spectroscopy
bond length
طول پیوند
ضریب نشر
emission coefficient
Joule-Thomson coefficient
ضریب ژول-تامسون
absorptivity
ضریب جذب
شیوه ارتعاشی
vibrational mode
شیمی ‌فیزیک آلی
physical organic chemistry
سینتیک شیمیایی
chemical kinetics
شیمی حالت‌جامد
solid state chemistry
شیمی سطح
surface chemistry
شیمی کوانتومی
quantum chemistry
شیمی هسته‌ای
nuclear chemistry
نورشیمی
photochemistry
شیمی فیزیک
physical chemistry
شکافتگی اوربیتال
orbital spiliting
شرایط تعادل
equilibrium conditions
شانس
chance
سیستم باز
open system
سیستم بسته
closed system
سیستم چندجزئی
multicomponent system
سیستم منزوی
isolated system
سیستم یک‌جزئی
one component system
system
سیستم
سم کاتالیزگر
catalyst poison
energy potential surface
سطح انرژی پتانسیل
سرعت برخورد
collision rate
سرعت مولکولی متوسط
average molecular speed
سرعت واکنش
reaction rate
سرعت
velocity
ستون تقطیر
distillation column
ساختار اتمی
atomic structure
ساختار الکترونی مولکولی
molecular electronic structure
زوجیت
parity
زمان آسایش
relaxtion time
زمان
time
Knudsen method
روش نودسن
Ab initio method
روش اب-اینیشیو
روش پیوند والانس
valence bond method
روش تابع چگالی
density-functional method
روش تغییر
variation method
Austin model 1
اوستین مدل 1
PM3 quantum mechanics method
روش مکانیک کوانتومی پی.ام 3
فروگذاری تعدیلی همپوشانی دو اتمی
modified neglect of diatomic overlap
فروگزاری کامل همپوشانی تفاضلی
complete neglect of differential overlap
فروگزاری متوسط همپوشانی تفاضلی
intermediate neglect of differential overlap
روش مکانیک کوانتومی نیمه‌تجربی
semi-empirical quantum mechanics method
Hartree self-consistent-field method
روش میدان خودسازگار هارتری
Hartree-Fock self-consistent-field method
روش میدان خودسازگار هارتری-فاک
روش ویریال
virial method
Hartree-Fock method
روش هارتری-فاک
روش مکانیک کوانتومی
quantum mechanics method
روش سینتیکی
kinetic method
جهش حرارت
temperature jump
جهش غلظت
concentration jump
جهش فشار
pressure jump
روش آسایش
relaxation method
رفتار ایده‌آل
ideal behavior
رسانندگی
conductivity
رسانش
conduction
رسانا
conductor
ذره در جعبه
particle in a box
ذرات باردار
charged particles
دیوار
wall
دوقطبی مولکولی
molecular dipole
دوخصلتی
amphiprotic
لیزر
laser
دسترس‌پذیری ‌حالتها
availability of states
درجه پیشرفت
degree of advancement
درجه آزادی ارتعاشی
vibrational degree of freedom
درجه آزادی
degree of freedom
Slater determinant
دترمینان اسلیتر
van der Waals repulsion
دافعه واندروالس
خودفرونشانی
self-quenching
خواص جمعی
colligative properties
خاصیت مولکولی
molecular property
خاصیت مقداری
extensive property
پارامغناطیس
paramagnetism
دیامغناطیس
diamagnetism
فرومغناطیس
ferromagnetism
خاصیت مغناطیسی
magnetic property
خاصیت فیزیکی
physical property
خاصیت شدتی
intensive property
حرکت هسته‌ای
nuclear motion
حرکت چرخشی
rotational motion
translational motion
حرکت انتقالی
حرکت ارتعاشی
vibrational motion
حالت ماکروسکوپی
macroscopic state
حالت ماده
state of matter
حالت کوانتومی
quantum state
حالت پایا
steady-state
excited state
حالت برانگیخته
حالت ایستاده
stationary state
حالت الکترونی اصلی
ground electronic state
حالت استاندارد
standard state
حالات چرخشی
rotational states
حالات ارتعاشی
vibrational states
چندگانگی الکترون-اسپین
electron-spin multiplicity
چندگانگی کل
net degeneracy
چندگانگی
multiplicity
چگالی احتمال الکترون
electron probability density
چگالی احتمال
probability density
واکنش تک‌مولکولی
unimolecular reaction
چرخنده صلب
rigid rotor
چاه پتانسیل
potential well
جمله طیفی الکترونی
electronic term
جمله طیفی اتمی
atomic term
جمعیت
population
جلای فلزی
metallic luster
Russel-Saunders coupling
جفت‌شدن راسل-ساندرز
جزء واکنش
reaction species
جرم کاهش‌یافته
reduced mass
جذر متوسط مجذور سرعت
root-mean-square speed
جذب القایی
induced absorption
جذب سطحی
adsorption
Bohr
بور
جامدات
solids
displacement
جابه‌جایی
جابه‌جاگر
commutator
ثوابت فیزیکی
physical constants
ثابت نیرو
force constant
ثابت نزول نقطه انجماد
freezing point depression constant
bimolecular Reaction
واکنش دومولکولی
ثابت گازها
gas constant
ثابت صعود نقطه جوش
boiling point elevation constant
ثابت سرعت
rate constant
ثابت چرخشی
rotational constant
ثابت تعادل
equilibrium constant
ثابت بهنجارش
normalization constant
Boltzmann constant
ثابت بولتسمان
ثابت بحرانی
critical constant
واکنش زنجیره‌ای
chain reaction
tunneling
تونل‌زنی
Boltzmann distribution
توزیع بولتسمان
توزیع سرعت مولکولی
molecular velocity distribution
Maxwell-Boltzmann distribution
توزیع ماکسول-بولتسمان
توزیع مولکولی
molecular distribution
توزیع
distribution
واکنش سریع
fast reaction
توابع مبنایی
basis functions
speed
تندی
تمیزپذیری
distinguishability
تلاشی هسته‌ای
nuclear decay
Langmuir adsorption isotherm
تکدمای جذب سطحی لانگمویر
تکانه زاویه‌ای اسپین
spin angular momentum
تکانه زاویه‌ای اسپین الکترونی کل
total electronic spin angular momentum
تکانه زاویه‌ای اوربیتال الکترونی کل
total electronic orbital angular momentum
تکانه زاویه‌ای الکترونی کل
total electronic angular momentum
تکانه زاویه‌ای اوربیتال
orbital angular momentum
تکانه زاویه‌ای
angular momentum
واکنش سه‌مولکولی
three-molecular reaction
Born-Oppenheimer method
تقریب بورن-اپنهایمر
تقارن اوربیتالی
orbital symmetry
تقارن مولکولی
molecular symmetry
تقارن
symmetry
تغییر آنتروپی
entropy change
تغییر آنتالپی
enthalpy change
تغییر انرژی آزاد
free energy change
تغییر انرژی
energy change
تعداد برخورد
collision number
تعادل شیمیایی
chemical equilibrium
phase equilibrium
تعادل فاز
تعادل
equilibrium
واکنش فعالسازی
activation reaction
کمپلکس بی‌اثر
inert complex
کمپلکس تغییرپذیر
labile complex
کمپلکس فعال‌شده
activated complex
جامدات فلزی
metallic solides
جامدات کووالانسی
covalent solides
جامدات یونی
ionic solides
واکنش نوسانی
oscillatory reaction
واکنش شیمیایی
chemical reaction
نیم‌عمر واکنش
reaction half-life
نیم‌عمر
half life
semi condoctores
نیم‌رسانا
نوسانگر هارمونیک
harmonic oscillator
نورکافت درخشی
flash photolysis
نورکافت
photolysis
نمودار همبستگی
correlation diagram
نمای اوربیتال
orbital exponent
نقطه جوش
boiling point
نقطه بحرانی
critical point
نقطه اتکتیک
eutectic point
نقص بلوری
crystal defect
نفوذ مولکولی
molecular diffusion
نفوذ/پخش
diffusion
penetration
نفوذ
نظریه میدان لیگاند
ligand field theory
نظریه کوانتومی نسبیتی
relativistic quantum theory
نظریه سینتیک
kinetic theory
valence-shell electron-pair repulsion theory(VSPER)
نظریه دافعه جفت الکترونی پوسته والانس
نظریه حالت‌گذار
transition state theory
نظریه جنبشی-مولکولی گاز
kinetic-molecular gas theory
Bohr theory
نظریه بوهر
نظریه اختلال
perturbation theory
نشر خودبه‌خود
spontaneous emission
نشر القایی
induced emission
نشانگذاری کروشه‌ای
bracket notation
سورفکتانت‌ها
surfactants
ترکیب خطی اوربیتال‌های اتمی
linear combination of atomic orbitals
ترتیب تنها
singel arrangement
ترتیب
arrangement
تراز انرژی ارتعاشی
vibrational energy level
تراز انرژی انتقالی
translational energy level
تراز انرژی چرخشی
rotational energy level
تراز انرژی حالت برانگیخته
excited state energy level
تراز انرژی حالت پایه
ground state energy level
تراز انرژی مجاز
allowed evergy level
تراز انرژی مواد شیمیایی
chemical compound energy level
تراز انرژی
energy level
تراز اتمی
atomic level
تبدیل مشابهتی
similarity transformation
تبدیل فاز
phase transition
Hamiltonian function
تابع هامیلتونی
تابع ویژه
eigenfunction
تابع موج اتمی
atomic wave function
تابع موج پادمتقارن
antisymmetric wave function
تابع موج متقارن
symmetric wave function
تابع موج نوسانگر هارمونیک
harmonic-oscillator wave function
تابع موجی
wave function
تابع دما
temperature function
تابع خوشرفتار
well-behaved function
تابع حالت پیکربندی
configuration state function
تابع حالت
state function
تابع توزیع شعاعی
radial distribution function
تابع تقسیم ارتعاشی
vibration partition function
تابع تقسیم الکترونی
electronic partition function
تابع تقسیم انتقالی
translational partition function
تابع تقسیم چرخشی
rotational partition function
تابع تقسیم
partition function
تابع آنتالپی
enthalpy function
تابع انرژی پتانسیل
potential energy function
تابش‌دهی
irradiation
تابش جسم سیاه
blackbody radiation
تابش الکترومغناطیس
electromagnetic radiation
پیوند چندگانه
multiple bond
chemical bond
پیوند شیمیایی
پیل الکتروشیمی
electrochemical cell
پیشرفت واکنش
reaction progress
پویش آزاد متوسط
mean free path
پراکندگی نور
light scattering
پراش نوترونی
neutron diffraction
پراش پرتو ایکس
x-ray diffraction
پراش الکترونی
electron diffraction
پذیره کوانتومی
quantum postulate
پتانسیل شیمیایی
chemical potential
Lennard-Jones potential
پتانسیل لنارد جونز
پتانسیل یونش
ionization potential
پتانسیل
potential
بوزون‌ها
bosons
liquid crystal
بلور مایع
بلور
crystal
بسپارها
polymers
بسامد ارتعاشی
vibration frequency
برهم‌نهی
superposition
برهم‌کنش اسپین-اوربیتال
spin-orbit interaction
برهم‌کنش تابش-ذره
matter-radiation interaction
برخورد مولکولی
molecular collision
برانگیختگی
excitation
باریکه مولکولی
molecular beam
بار قراردادی
formal charge
بار موثر هسته
effective nuclear charge
electrical charge
بار الکتریکی
آنتروپی ارتعاشی
vibrational entropy
آنتروپی انتقالی
translational entropy
آنتروپی تبخیر
vaporization entropy
آنتروپی سیستم
entropy of the system
آنتروپی جهان سیستم
entropy of the universe
آنتروپی چرخشی
rotational entropy
آنتروپی فعالسازی
entropy of activation
آنتروپی مطلق
absolute entropy
آنتروپی
entropy
آنتالپی استاندارد تشکیل
standard enthalpy of formation
آنتالپی استاندارد واکنش
standard enthalpy of reaction
آنتالپی فعالسازی
enthalpy of activation
آنتالپی
enthalpy
Fermi-Dirac statistic
آمار فرمی-دیراک
Bose-Einstein statistic
آمار بوز-انشتین
آرایش الکترونی
electronic configuration
ایزوتوپ
isotope
پوسته
shell
زیرپوسته
subshell
اوربیتال اتمی
atomic orbital
Slater-type orbitals
اوربیتال نوع اسلیتر
اوربیتال مولکولی پیوندی
bonding molecular orbital
اوربیتال مولکولی ضدپیوندی
antibonding molecular orbital
اوربیتال مولکولی
molecular orbital
اوربیتال
orbital
انعطاف‌ناپذیری
rigidity
انرژی ارتعاشی
vibrational energy
انرژی انتقالی
translational energy
انرژی اوربیتال
orbital energy
انرژی آزاد فعالسازی
free energy activation
Gibbs free energy
انرژی آزاد گیبس
Helmholtz free energy
انرژی آزاد هلمهولتز
انرژی پیوند شیمیایی
chemical bond energy
انرژی چرخشی
rotational energy
انرژی چسبندگی فلزی
metallic binding energy
انرژی درونی
internal energy
انرژی فعالسازی
activation energy
انرژی کوانتایی
quantized energy
انرژی گرمایی ارتعاشی
vibrational thermal energy
انرژی گرمایی
thermal energy
انرژی مکانیکی
mechanical energy
انرژی نقطه صفر
zero point energy
انرژی همبستگی
correlation energy
انرژی یونش
ionization energy
اندازه‌گیری
measurement
اندازه یون
ion size
انتگرال همپوشانی
overlap integral
انبساط آدیاباتیک
adiabatic expansion
انبساط برگشت‌پذیر
reversible expansion
انبساط آزاد
free expantion
انبساط برگشت‌ناپذیر
irreversible expansion
expansion
انبساط
انباشتگی
agglomeration
امولسیون
emulsion
الکترونگاتیوی
electronegativity
نارسانا
insulator
الکترولیت
electrolyte
الکتروشیمی
electrochemistry
میسلی شدن
micellization
anode
آند
الکترود
electrode
میسل
micelle
افت‌وخیز
fluctuation
میدان مغناطیسی
magnetic field
Le Chatelier's principle
اصل لوشاتولیه
Franck-Condon principle
اصل فرانک-کاندن
اصل عدم قطعیت
uncertainty principle
Pauli exclution principle
اصل طرد پائولی
Pauli principle
اصل پائولی
اصل بقای انرژی
conservation of energy principle
اسپین الکترون
electron spin
اسپین صحیح
integral spin
اسپین نیم‌صحیح
half-integral spin
احتمال
probability
Zeeman effect
اثر زیمان
اثر تونلی
tunneling effect
اثر ترانس
trans effect
مولکولاریته
molecularity
ابررسانا
superconductor
اتم چندالکترونی
multielectron atom
اتم هلیم
helium atom
اتم هیدروژن
hydrogen atom
الکترون آزاد
free electron
مولکول چنداتمی
polyatomic molecule
مولکول خطی متقارن
symmetric linear molecule
مولکول خطی
linear molecule
مولکول دواتمی
diatomic molecule
مولکول غیرخطی
non-linear molecule
مولکول هیدروژن
hydrogen molecule
موج مادی
matter wave
موتور گرمایی
heat engine
مکانیک کوانتومی
quantum mechanics
مکانیسم واکنش
reaction mechanism
مقدار متوسط
average values
مقدار مورد انتظار
expectation value
مقدار ویژه
eigenvalue
معادله گرماشیمیایی
thermochemical equation
معادله شعاعی
radial equation
time-independent Schrodinger equation
معادله شرودینگر مستقل از زمان
time-dependent Schrodinger equation
معادله شرودینگر وابسته به زمان
Schrodinger equation
معادله شرودینگر
معادله سرعت
rate equation
De Broglie equation
معادله دوبروی
معادله ترمودینامیکی حالت
thermodynamic equation of state
Boltzmann equation
معادله بولتسمان
Arrhenius equation
معادله آرنیوس
Stern-Volmer equation
معادله اشترن-ولمر
مرکزگریزانی سریع
ultracentrifugation
مدل دافعه جفت الکترونی
electron pair repulsion model
مدل الکترونی
electron model
مدل اتمی
atomic model
مدار اتمی
atomic orbit
مخلوط همگن
homogeneous mixture
مخلوط همجوش
azeotrope
مخلوط گازی
gas mixture
مختصات کروی
spherical coordinates