تأخیر
retardation